Неверные словосочетания
Неверные словосочетания
Ритуальные услуги для животных. Что это? Само понятие услуги не применимо к словосочетанию ритуальные услуги для животных. Тем не менее, данное словосочетание повсеместно используется в обиходе и в рекламных целях, как на просторах интернета, так и в СМИ.
Услуга (ги) – это результат, по меньшей мере одного действия, между поставщиком и потребителем услуг, как правило она не материальна. Сами термины поставщик и потребитель применимы только для людей, так как подразумевают какие то договоренности и взаиморасчет в той или иной степени. Следовательно, сам термин ритуальные услуги для животных в корне неверный, так как услуги применимы к животным и противоречат определению термина услуги. Следовательно, словосочетание ритуальные услуги для животных, как минимум в том смысле, что мы привыкли, должен звучать так, ритуальные услуги для хозяев домашних животных.
Хотя и этот термин немного не верный, так как исходя из него, ритуальные услуги оказываются хозяевам, а не животным. Хозяева договариваются о действиях, которые должны выполнить поставщики услуг. Наверное будет вернее так – комплекс действий для умерших животных в виде ритуальных услуг их хозяевам. Как то так.
Хотя все уже привыкли к сложившимся словосочетаниям и ритуальные услуги для животных все воспринимают в правильном русле.
А вот словосочетание кремация животных, как не странно верное. В определение слова кремация сказано лишь, что – это процесс сжигания тел трупов, без сноски на людей. Следовательно, кремация животных абсолютно правильное словосочетание понятное для всех.
Вот похороны животных, так же не правильное словосочетание исходя из определения слова похороны. Похороны – это обряд погребения умершего человека. Следовательно, для животных слово похороны не применимо.
Усыпление животных. Это словосочетание очень часто встречается на просторах интернета. Усыпить кошку, усыпить собаку – это все неправильно. Эвтаназия животных вот тот термин который применим под общим понятием усыпление животных. А усыпление животных – это погружение их в сон.
На самом деле все эти термины правильные они или не правильные отображают одну суть услуг и действий применимых в ситуации когда животное безнадежно больно или уже умерло. Хоть мы и понимаем, что большая часть терминологии не верная, все равно употребляем ее на нашем сайте, так как она уже почти обще принятая.
Ну а если задуматься то лучше хозяевам домашних питомцев такие словосочетания как: ритуальные услуги для животных, кремация животных, усыпить кошку, усыпить собаку, эвтаназия животных, похороны тживотных. Как можно дольше не произносить и не думать о них.
Здоровья Вам и Вашим питомцам.